Heckles è stato eletto buffone di classe, come me!
Heklsa su izabrali za Odeljenskog klovna, kao i mene.
O se è la notte delle elezioni e vuole venire a festeggiare perché un suo amico frocio è stato eletto presidente.
Или да је ноће избора и желите да прославите, - - Зато што је неки млакоња изабран за првог пешованског председника.
A quei tempi tu, Sam, sei stato eletto educatore dell'anno, proprio a Blue Bay.
Za to vreme, ti, Sam, si izabran za "profesora godine" ili takvo neko sranje.
Caietano vi avrà informato che sono stato eletto Cardinale a 13 anni.
Nesumnjivo vas je Cajetan obavestio da sam postao Kardinal u dobi od 13.
All'1:23, ora della costa orientale, il comico Tom Dobbs è stato eletto Presidente degli Stati Uniti.
U 1:23 po istoènom vremenu, komièar Tom Dobbs je izabran za predsjednika SAD-a.
D'accordo, non era stato eletto veramente, ma se non l'avesse detto a nessuno...
OK, nije bio izabran, ali da nije nikome rekao...
Se non fosse stato per Lois Lane tuo padre non sarebbe stato eletto ed io non sarei in carica.
Da nije Lois Lane, otac ti nikada ne bi bio izabran, a ja ne bi bila u uredu.
Il mio nome e' Nathan Petrelli, e sono stato eletto al Congresso nello Stato di New York.
Име ми је Нејтан Петрели и био сам изабран у Конгрес у држави Њу Јорк.
Sono stato eletto per comandare, non per leggere.
Izabran sam da vodim ne da èitam.
Sono stato eletto per prendere decisioni difficili.
Izabran sam da donosim teške odluke.
Beh, in qualche modo e' stato eletto per il Congresso nel piu' popoloso distretto dello Stato.
Pa, nekako je izabran u kongresu iz najmnogoljudnije zemlje u državi.
Usavamo il suo caso come esempio... dei problemi che avrei risolto, se tossi stato eletto sindaco.
Najèudniji sluèaj u mom gradonaèelnièkom mandatu.
Beh, non e' stato eletto perche' venga per dire delle metafore.
Pa, nisam izabran zbog moje tolerancije na metafore.
Congratulazioni per essere stato eletto Re del Martedì Grasso.
Čestitam na izboru za kralja karnevalske parade.
Teddy Roosevelt e' stato eletto presidente perche' membro del club Phoenix?
Teddy Ruzvelt nije izabran za predsednika jer je bio u Feniks klubu.
Philip di Gwynedd e' stato eletto nostro nuovo priore di Kingsbridge per sostituire il defunto priore James.
Filip od Gwynedda je izabran kao naš novi nadstojnik Kingsbridgea! Kako bi zamenio pokojnog nadstojnika Džejmsa.
Tutti noi sappiamo che il Deputato Guaracy e' stato eletto con i soldi della criminalita', con i soldi della milizia.
Сви ми знамо да је посланик Гуараси изабран уз помоћ прљавог новца. Новца Милиције.
E si meraviglia ancora di essere stato eletto solo per un mandato...
Pita se zašto je imao samo jedan mandat.
Potete immaginare la mia sorpresa quando sentii che un tipo con il suo stesso nome era stato eletto presidente del sindacato degli scaricatori di porto.
Možete zamisliti moje iznenaðenje kada sam èuo da je lik istog imena izabran za predsednika Longšormen sindikata.
Per congratularmi d'essere stato eletto come presidente del Paese che amiamo entrambi.
Da mu èestitam na izboru za buduæeg predsednika zemlje koju obojica volimo.
Ma sarei disposto a scommettere che quest'uomo e' stato eletto sceriffo ad un certo punto, negli ultimi due anni.
ALI SPREMAN SAM DA SE KLADIM DA JE OVAJ ÈOVEK IZABRAN ZA ŠERIFA... NEGDE U TOKU PRETHODNE DVE GODINE.
Vedete, siccome Nixon non e' stato eletto, la rivolta dei robot non e' mai avvenuta, e Travis non e' mai stato rispedito nel passato.
Vidiš – Nikson nije izabran, pa nije došlo do pobune robota. I Trevers nikad nije poslat iz buduænosti.
Il nostro caro defunto John F. Kennedy, un Cattolico, e' stato eletto Presidente.
Naš dragi John F. Kennedy, katolik, je izabran za Predsjednika.
Quando e' stato eletto, l'economia era in recessione e lui l'ha peggiorata.
Kad je preuzeo ured, zatekao je krizu i pogoršao je.
Quando sono stato eletto sindaco, questa città era al verde.
Kada sam izabran za gradonaèelnika, ovo je bio slomljeni grad. Slomljen.
Beh, ti aiutero'in ogni modo, ma non sono ancora stato eletto.
Pa, pomoæi æu kako god mogu, ali još nisam na dužnosti.
Francois Mitterrand e' stato eletto presidente della repubblica.
Francois Mitterrand je novi Predsednik Republike!
E' stato eletto solo dieci mesi fa.
Izabran je pre svega 10 meseci.
Il governatore ha ricevuto dieci diverse minacce da quando e' stato eletto.
Guverner je imao 10 istaknutijih prijetnji otkad je preuzeo ured.
Sapevate che il più giovane lord comandante della storia, Osric Stark, è stato eletto all'età di 10 anni?
Da li si znala da je najmlaði Lord Zapovednik u istoriji Osirik Stark, izabran kada je imao 10 godina.
Ma lei non è stato eletto alla carica di cui si fregia.
Samo što niste izabrani na dužnost koju tvrdite da vršite.
Quando Francis è stato eletto vice-capogruppo.
Kada je Frensis bio Voða veæine Predstavnièkoga kuæi.
Sono stato eletto alla Camera dei Rappresentanti della Colombia.
Bio sam izabran u predstavnièki dom ove države.
È appena stato eletto alla giunta su a Sandicot.
Deèko je upravo izabran u upravni odbor u Sendikotu.
Quando Jerry Brown è stato eletto. questa è stata la sfida che gli è stata messa di fronte.
Kada je Džeri Braun bio izabran na izborima, pred njega je bio postavljen ovakav izazov.
Il WC con lo scarico è stato eletto il miglior progresso medico degli ultimi 200 anni dai lettori del British Medical Journal, che hanno scelto tra la pillola, l'anestesia, e la chirurgia.
WC kotlić je izglasan za najbolju medicinsku olakšicu u poslednjih 200 godina od strane čitalaca Britanskog medicinskog žurnala, a među ponuđenima bile su kontraceptivna pilula, anestezija i operacija.
È lontano dalla perfezione ma sta cercando di fare quello per cui è stato eletto.
Далеко је од савршеног, али покушава да ради оно за шта је изабран.“
Ho ricevuto questa lettera quando sono stato eletto la prima volta, e ancora me la porto dietro a tutti le riunioni a cui partecipo.
Dobio sam ovo pismo kada sam prvi put izabran, i još uvek ga nosim na svaki sastanak saveta na koji idem.
0.94097304344177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Heklsa su izabrali za Odeljenskog klovna, kao i mene. 